Islamskie Zgromadzenie Ahl-ul-Bayt

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Życzenia Naczelnego Imama Polski z okazji ramadanu

Drodzy Bracia i Siostry w wierze,
Wierni Wspólnoty Muzułmańskiej w Polsce,

Z łaską i miłosierdziem Najwyższego Boga wkraczamy w błogosławiony miesiąc ramadan 2026 – czas postu, modlitwy, refleksji i duchowego oczyszczenia. To miesiąc, w którym serca wiernych zwracają się ku Stwórcy z jeszcze większą pokorą, a nasze czyny nabierają szczególnej wagi i znaczenia.

Z tej podniosłej okazji pragnę przekazać Wam najserdeczniejsze życzenia: niech ten święty czas stanie się dla każdego z Was okresem umocnienia wiary (iman), pogłębienia cierpliwości (sabr) oraz odnowienia szczerej intencji (nijja) w służbie Bogu. Niech dni postu oczyszczą nasze dusze, a nocne modlitwy przybliżą nas do Jego nieskończonego miłosierdzia.

Ramadan jest miesiącem Objawienia, miesiącem Koranu, miesiącem solidarności z potrzebującymi i miesiącem przebaczenia. Niech nasze domy wypełnią się spokojem, nasze wspólnoty jednością, a nasze serca wzajemnym szacunkiem i braterstwem. Pamiętajmy o tych, którzy cierpią niedostatek, samotność czy trudności — niech nasze wsparcie będzie świadectwem żywej wiary.

Szczególnie w naszych realiach, jako muzułmanie żyjący w Polsce, jesteśmy wezwani do dawania przykładu szlachetności, uczciwości i pokoju. Niech nasza postawa będzie świadectwem piękna islamu oraz jego wartości: miłosierdzia, sprawiedliwości i odpowiedzialności.

Proszę Boga Wszechmogącego, aby przyjął Wasz post, Wasze modlitwy, Waszą jałmużnę (zakat i sadaqa) oraz wszystkie dobre uczynki. Niech obdarzy Was zdrowiem, siłą i wytrwałością w tym świętym miesiącu, a także nagrodzi Was obfitością swojego błogosławieństwa.

Ramadan Mubarak!
Niech będzie to czas światła, pokoju i duchowej przemiany.

Z modlitwą i braterskim pozdrowieniem,

Hojjatoleslam Szejk Ryszard Ahmed Rusnak
Naczelny Imam Polski

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Greetings from the Chief Imam of Poland on the occasion of Ramadan

Dear Brothers and Sisters in Faith,
Faithful of the Muslim Community in Poland,

With the grace and mercy of Almighty Allah, we enter the blessed month of Ramadan 2026 — a time of fasting, prayer, reflection, and spiritual purification. It is a month in which the hearts of the believers turn even more deeply toward the Creator, and our deeds gain special weight and meaning.

On this solemn occasion, I wish to extend to you my heartfelt greetings: may this sacred time become for each of you a period of strengthening faith (iman), deepening patience (sabr), and renewing sincere intention (niyyah) in service to Allah. May the days of fasting purify our souls, and may the nightly prayers draw us closer to His infinite mercy.

Ramadan is the month of Revelation, the month of the Qur’an, the month of solidarity with those in need, and the month of forgiveness. May our homes be filled with peace, our communities with unity, and our hearts with mutual respect and brotherhood. Let us remember those who face hardship, loneliness, or difficulty — may our support be a living testimony of our faith.

Especially within our context, as Muslims living in Poland, we are called to set an example of dignity, honesty, and peace. May our conduct reflect the beauty of Islam and its values: mercy, justice, and responsibility.

I pray to Almighty Allah to accept your fasting, your prayers, your charity (zakat and sadaqah), and all your good deeds. May He grant you health, strength, and perseverance throughout this holy month, and reward you abundantly with His blessings.

Ramadan Mubarak!
May this be a time of light, peace, and spiritual renewal.

With prayers and fraternal greetings,

Hojjatoleslam Sheikh Ryszard Ahmed Rusnak
Chief Imam of Poland

OŚWIADCZENIE NACZELNEGO IMAMATU POLSKI
w sprawie ustalenia pierwszego dnia miesiąca ramadanu 1447 H / 2026

W imię Boga Miłosiernego, Litościwego

Drodzy Bracia i Siostry w Islamie,

Na podstawie wiarygodnych informacji napływających z uznanych ośrodków islamskich oraz danych astronomicznych, a także uwzględniając kryteria prawa religijnego (szariatu) i opinie autorytetów religijnych (marājiʿ) odnoszące się do różnic stref czasowych, Naczelny Imamat Polski ogłasza, że czwartek, 19 lutego 2026 roku, będzie pierwszym dniem świętego miesiąca ramadanu 1447 roku hidżry, a zarazem pierwszym dniem obowiązkowego postu dla muzułmanów w Polsce.

Ramadan jest dziewiątym miesiącem kalendarza islamskiego i zajmuje w nim szczególne miejsce. To miesiąc postu (ṣawm), modlitwy, refleksji, duchowego oczyszczenia, miłosierdzia oraz umacniania więzi wspólnotowych. Jest to miesiąc objawienia Świętego Koranu — czas szczególnej łaski, posłuszeństwa wobec Boga oraz nocnych modlitw. W jego trakcie przypada Noc Przeznaczenia (Laylat al-Qadr), która — jak naucza tradycja — jest lepsza niż tysiąc miesięcy. Ramadan jest miesiącem miłosierdzia, przebaczenia i pomnożonych błogosławieństw.

Wierni muzułmanie w tym szczególnym czasie powstrzymują się od jedzenia, picia i innych czynności naruszających post od świtu do zachodu słońca, poświęcając się modlitwie, lekturze Koranu, dobroczynności oraz pogłębianiu relacji z Bogiem.

Jak czytamy w Świętym Koranie (Sura Al-Baqarah, 2:183):

„O wy, którzy wierzycie! Został wam przepisany post, tak jak został przepisany tym, którzy byli przed wami — abyście osiągnęli bogobojność.”

Niech nadchodzący miesiąc będzie dla nas wszystkich czasem duchowego wzrostu, jedności, pokoju i Bożego miłosierdzia.

Ramadan Karim!

Z wyrazami szacunku,

Naczelny Imamat Polski

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

STATEMENT OF THE SUPREME IMAMATE OF POLAND
Regarding the Determination of the First Day of Ramadan 1447 AH / 2026

In the Name of God, the Most Merciful, the Most Compassionate

Dear Brothers and Sisters in Islam,

Based on reliable information received from recognized Islamic centers and astronomical authorities, and taking into consideration the criteria of Islamic law (Sharia) as well as the opinions of religious authorities (marājiʿ) concerning differences in time zones, the Supreme Imamate of Poland hereby announces that Thursday, 19 February 2026, shall be the first day of the blessed month of Ramadan 1447 AH, and thus the first day of obligatory fasting for Muslims in Poland.

Ramadan is the ninth month of the Islamic calendar and holds a special status within it. It is a month of fasting (ṣawm), prayer, reflection, spiritual purification, mercy, and strengthening communal bonds. It is the month in which the Holy Qur’an was revealed — a time of special grace, obedience to God, and nightly prayers. During this month occurs Laylat al-Qadr (the Night of Decree), which, as taught in Islamic tradition, is better than a thousand months. Ramadan is a month of mercy, forgiveness, and multiplied blessings.

During this sacred time, faithful Muslims abstain from food, drink, and other acts that invalidate the fast from dawn until sunset, devoting themselves to prayer, recitation of the Qur’an, charity, and deepening their relationship with God.

As stated in the Holy Qur’an (Surah Al-Baqarah, 2:183):

“O you who believe, fasting has been prescribed for you as it was prescribed for those before you, so that you may attain righteousness.”

May the coming month be for us all a time of spiritual growth, unity, peace, and divine mercy.

Ramadan Karim!

With respect,

Supreme Imamate of Poland

ISLAMSKIE ZGROMADZENIE AHL-UL-BAYT (AS)

THE AHL-UL-BAYT (AS) NATIONAL ISLAMIC ASSEMBLY OF POLAND

The Polish Voice of Islam and the Ahl-ul-Bayt (as) School

----------------------------------------------------------------------------------------

Welcome to

the official website of the Shia Muslim Community in Poland

and

the Ahl-ul-Bayt (as) National Islamic Assembly of Poland

---------------------------------------------------------------------------------

Witamy na oficjalnej stronie wspólnoty szyickiej w Polsce

Islamskiego Zgromadzenia Ahl-ul-Bayt (as)

www.abia.pl - strona internetowa poświęcona tradycji szyickiej oraz szkole Ahl-ul-Bayt (a.s), na której znajdziesz informacje o naszych najważniejszych działaniach i wydarzeniach.

------------------------------------------***** ---------------------------------------------

Bismi Allāhi Ar-Rahmāni Ar-Rahīm

As-Salāmu ʿAlaykum – Pokój niech będzie z Wami!

Witamy serdecznie na oficjalnej stronie internetowej Islamskiego Zgromadzenia Ahl al-Bayt (a.s.), które od 47 lat pełni funkcję instytucjonalnego przedstawiciela szyickiej wspólnoty muzułmańskiej w Polsce.

Naszą misją jest służenie religijnym, społecznym i duchowym potrzebom wszystkich członków społeczności szyickiej w Polsce. Zgromadzenie otwarte jest dla każdego wyznawcy islamu – zarówno szyity, jak i sunnity – niezależnie od obywatelstwa, statusu prawnego czy pochodzenia społecznego. Wierzymy, że każdy ma prawo do godnego reprezentowania swoich przekonań oraz pełnoprawnego uczestnictwa w życiu publicznym.

Naszym celem jest rzetelne informowanie o islamie, szczególnie o szkole Ahl al-Bayt (a.s.), oraz prostowanie błędnych lub tendencyjnych narracji medialnych na temat naszej religii i wspólnoty. Wbrew dominującym w przestrzeni publicznej uproszczeniom, islam w Polsce to nie tylko mniejszość tatarska czy społeczność sunnicka. Od ponad czterech dekad aktywnie uczestniczymy w życiu religijnym kraju jako wspólnota szyicka – choć nasza obecność bywa marginalizowana lub wręcz ignorowana.

Od 1979 roku, za sprawą zaangażowania niewielkiej grupy wiernych, islam szyicki zakorzenił się oficjalnie na ziemiach polskich. Od tego czasu nieustannie działamy na rzecz zjednoczenia środowiska szyickiego w duchu braterstwa i jedności ummy, wspierając się wzajemnie w propagowaniu autentycznych wartości islamu. Nasze doświadczenie w dziedzinie tablīgh (działalność misyjna) oraz uczestnictwo w międzynarodowym ruchu islamskim pozwalają nam z sukcesem realizować ambitne cele edukacyjne i społeczne.

Islamskie Zgromadzenie Ahl al-Bayt (a.s.) to wspólne dobro nas wszystkich – nie tylko szyitów urodzonych w Polsce, ale również tych, którzy przybyli tu z różnych stron świata. Wierzymy, że każda osoba identyfikująca się z duchowym dziedzictwem Ahl al-Bayt (a.s.) powinna aktywnie uczestniczyć w działaniach naszej wspólnoty.

Dziś stoimy przed ogromnym wyzwaniem: zbudować w Polsce nowoczesne Centrum religijno-kulturalne szyitów oraz uregulować status prawny naszego Zgromadzenia na poziomie ustawowym. Nasza organizacja nie tylko promuje dialog międzywyznaniowy i międzykulturowy, ale również wspiera muzułmanów w aktywnym udziale w życiu publicznym, politycznym i społecznym.

Jako pionierski projekt w Europie Środkowej - Wschodniej, nasze Zgromadzenie pragnie stać się pomostem między wspólnotą szyicką a jej duchowym przywództwem (Marjaʿiyya) oraz punktem odniesienia dla wszelkich spraw religijno-prawnych: małżeństwa, rozwodów, dziedziczenia czy testamentów.

Podkreślamy także centralną rolę naszego duchowego przywódcy – Jego Eminencji Szejka Ryszarda Ahmeda Rusnaka, którego mądrość i doświadczenie są kluczem do jedności i harmonii w naszej wspólnocie. Trzymanie się jego wskazań jest warunkiem budowania zintegrowanej, wielokulturowej społeczności szyickiej w Polsce.

Jedność, aktywność, duchowe przywództwo – to fundamenty naszej działalności. Dlatego zachęcamy każdego: Nie stój z boku – DOŁĄCZ DO NAS!

Drzwi naszego Zgromadzenia są otwarte dla wszystkich wyznawców islamu. Szanujemy i doceniamy obecność sunnitów w naszych szeregach, uważając ich za pełnoprawnych współbraci w wierze. Wierzymy, że tylko dzięki takiej otwartości możliwe jest prawdziwe współistnienie, zrozumienie i pokój.

W przyszłości zamierzamy stworzyć profesjonalny portal szyicki – nowoczesne narzędzie komunikacji społecznej i religijnej, dzięki któremu cała wspólnota będzie mogła otrzymywać aktualne informacje, komentarze oraz nauki przekazywane przez Naczelny Imamat Polski.

Niech Miłosierny Bóg wspiera nasze działania, darzy wspólnotę szyicką w Polsce łaską i sukcesem, oraz błogosławi naszemu Przywódcy, którego nie zapominamy w naszych modlitwach.

Wierzymy, że modlitwa i wspólne zaangażowanie przyniosą owoce – dla nas, naszych dzieci i przyszłych pokoleń.

Wassalāmu ʿalaykum wa raḥmatullāhi wa barakātuh

Z islamskim pozdrowieniem,

NACZELNY IMAMAT POLSKI

As-Salāmu ʿAlaykum – Peace be upon you!

Welcome to the official website of the Ahl al-Bayt (a.s.) Islamic Assembly of Poland, which has been the institutional representative of the Shiite community in Poland for 46 years.

Our mission is to meet the religious, social, and spiritual needs of the entire Shiite community in Poland. The Assembly is open to every Muslim – both Shiite and Sunni – regardless of citizenship, legal status, or social background. We believe that everyone has the right to represent their beliefs and participate fully in public life.

Our goal is to provide reliable information about Islam, especially the Ahl al-Bayt (a.s.) school, and to correct incorrect or biased media portrayals of our religion and community. Contrary to the mainstream narratives, Islam in Poland is not only represented by the small Tatar minority or Sunni communities. For more than four decades, we have actively participated in the religious life of this country as a Shiite community, although our presence is often marginalized or ignored.

In 1979, thanks to the efforts of a small group of believers, Shiite Islam officially took root in Poland. Since then, we have been continuously working to unite the Shiite community in the spirit of brotherhood and unity of the ummah, supporting one another in the propagation of the true values of Islam. Our experience in tablīgh (missionary activity) and participation in the international Islamic movement has enabled us to successfully carry out our educational and social goals.

The Ahl al-Bayt (a.s.) Islamic Assembly is our shared good – not only for the Shiites born in Poland but also for those who have come here from various parts of the world. We believe that everyone who identifies with the spiritual heritage of Ahl al-Bayt (a.s.) should actively participate in the activities of our community.

Today, we face a great challenge: to build a modern Shiite Religious and Cultural Center in Poland and to regulate the legal status of our Assembly on a legislative level. Our organization not only promotes interfaith and intercultural dialogue but also encourages Muslims to take an active role in public, political, and social life.

As a pioneering project in Central and Eastern Europe, our Assembly aims to become a bridge between the Shiite community and its spiritual leadership (Marjaʿiyya), serving as a reference point for all religious and legal matters: marriage, divorce, inheritance, and other religious-political issues.

We also emphasize the central role of our spiritual leader – His Eminence Sheikh Ryszard Ahmed Rusnak, whose wisdom and experience are the key to unity and harmony in our community. Adhering to his guidance is crucial in building an integrated, multicultural Shiite community in Poland.

Unity, activity, and spiritual leadership are the foundations of our mission. Therefore, we encourage everyone: Do not stand aside – JOIN US!

Our Assembly's doors are open to all Muslims. We respect and value the presence of Sunnis among us, considering them full-fledged brothers in faith. We believe that such openness is fundamental to true coexistence, understanding, and peace.

In the future, we aim to create a professional Shiite portal – a modern tool for social and religious communication, through which the entire community will receive up-to-date information, commentary, and teachings from the Supreme Imamate of Poland.

May the Merciful God support our efforts, grant success and blessings to the Shiite community in Poland, and bless our Leader, whom we remember in our prayers.

We believe that prayer and collective engagement will bring the desired fruits – for us, our children, and future generations.

Wassalāmu ʿalaykum wa raḥmatullāhi wa barakātuh

With Islamic greetings,

SUPREME IMAMATE OF POLAND

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zastrzeżenie: Wszystkie opublikowane na stronie abia.pl artykuły odzwierciedlają wyłącznie opinie ich autorów